Folclore gallego (4º ESO)
El más internacional de nuestros gaiteros, Carlos Núñez interpreta en este vídeo la canción "Negra Sombra" basada en un poema de la gran poetisa gallega Rosalía de Castro, al que el compositor lucense Juan Montes le puso música en el s. XIX.Versión cantada por Luz Casal:Aquí tenéis la letra del poema de Rosalía:Cando penso que te fuches,negra sombra que me asombras,ó pé dos meus cabezalestornas facéndome mofa.Cando maxino que es ida,no mesmo sol te me amostras,i eres a estrela que brila,i eres o vento que zoa.Si cantan, es ti que cantas,si choran, es ti que choras,i es o marmurio do ríoi es a noite i es a aurora.En todo estás e ti es todo,pra min i en min mesma moras,nin me abandonarás nunca,sombra que sempre me asombras.Los alalás son una de las formas más importantes del folclore gallego, y quizás la más antigua. Tradicionalmente se cantaban sin acompañamiento instrumental y eran de ritmo libre. Su nombre proviene probablemente del estribillo onomatopéyico que los caracteriza, con la forma "alalá o ailalá..."En este vídeo Uxía y Cristina Fernández interpretan el "Alalá das mariñas". (Empieza en 2:10).Podéis leer la letra:Teño unha casiña branca na Mariña entre loureiros,teño paz e teño amor e estou vivindo no ceo.Ailalala, ailalala..E adiós á miña casiña, portelo do meu quinteiro,auga da miña fontiña, sombra do meu laranxeiroAilalala, ailalala..La muñeira es una danza popular de las comunidades autónomas españolas de Galicia, de León y de Asturias que se canta y baila acompañada de la gaita, el tamboril o redoblante, la pandereta (pandeireta), tambor, pandero (pandeiro), bombo, charrasco y a veces las conchas (cunchas ou vieiras). No existen referencias documentales inequívocas anteriores al siglo XVI. En la actualidad es, sobre todo, una danza instrumental con un ritmo en 6/8. Dicen que la muñeira proviene de que esta danza se bailaba fuera y dentro de los molinos -en gallego muíños- mientras se esperaba la molienda.'O aturuxo' es un grito que se utiliza en las fiestas y para darles ánimos a los bailarines. Suele ser fuerte, agudo y prolongado. Se suele argumentar que 'o aturuxo' representa al grito celta de desafío que ejecutaban los antiguos pueblos celtas de Galicia previo a sus batallas."O aturuxo" junto con el representativo ritmo percusivo de la muñeira, posible herencia de las bandas militares de los suevos, demuestran que la muñeira no necesariamente tiene sus orígenes en las danzas populares gallegas que bailaban las familias alrededor de los molinos esperando la molienda, sino que también puede estar vinculada con las bandas militares suevas y las guerras históricas gallegas.Carlos Núñez acompañado por el célebre grupo de folk irlandés The Chieftains interpretando la "Muiñeira de Chantada":Los grupos de pandereteiras están formados por mujeres que cantan, tocan y bailan, como las Pandeireteiras de Barro de Arén:Milladoiro, grupo folk nacido a finales de los 70 y uno de los mayores embajadores de la cultura gallega por el mundo, interpretando "O bruxo da montaña":En la película gallega "Pradolongo" dirigida por Ignacio Vilar suena la conocida canción "Quen puidera namorala", de Luis Emilio Batallán basada en un poema de Álvaro Cunqueiro.Y vamos a terminar con la letra del poema de Cunqueiro:No niño novo do ventohai unha pomba dourada.Quen puidera namoralaquen puidera namorala, meu amigo.Canta o luar e o menceren frauta de verde olivo.Quen puidera namoralaquen puidera namorala, meu amigo.Ten aires de frol recentee cousas de recen casada.Quen puidera namoralaquen puidera namorala, meu amigo.Tamen ten sombra de sombrae andar primeiro de rio.Quen puidera namoralaquen puidera namorala, meu amigo